ハノイの冬の風の中に蘇る春の香りを感じてみませんか?

ハノイの地に足を踏み入れた瞬間、あの感覚がこみ上げてきます。

ボーホー

ハノイに戻るたび、私が真っ先に向かうのは、首都の心臓部であるホアンキエム湖の散策です。冬の名残の下で、ホアンキエム湖の緑色はどこか不思議な情緒を漂わせています。水面に倒影を映すガジュマルの古木、サウの木、そして鳳凰木。冬のさなかにあっても、私の中には決して途絶えることのない春の香りが広がり、湖の中央に浮かぶ小島の青々とした草から湖畔へと届いていきます。その小島では、荘厳な亀の塔が英雄的で優雅なハノイの歴史を物語っています。

自然はハノイに独自の魅力をもたらし、季節ごとに異なる表情と美しさを見せてくれます。秋がかすみがかった情景と朝の涼風を残すなら、冬は光を覆い隠す暗い雲です。そして突然、春の生命力に満ちた香りのひと吹きが、旧市街36通り全体を包み込みます。ハンマー通りの店々は赤い紙の吊り飾りで煌めき、春を迎えるための家庭用の装飾品で埋め尽くされます。ファンディンフン通りを行き交う花を満載したバイクは、まるで春夏秋冬の四季すべてを運んでいるかのようです…

移り変わる季節。紅河(ホン川)の景観はまるで夢のようです! 寒い冬の朝、ロンビエン橋の上に立ち、青々としたバナナ園からザーラム、薄霧の中で静かに佇む川辺へと目を向けたときのことを思い出します。行き交う交通が橋を駆け抜けるたびに響く独特の音、私はそれを歴史のこだまと呼んでいます…

冬——1年の最後の季節は、生命と色彩、そして新たな始まりの喜びを祝う春への道を開きます。人々はテト(旧正月)の準備について語り合いながら西湖(タイ湖)へと向かい、水仙の球根の手入れをし、ご先祖様を祀るためのオアン(台形のお餅菓子)を買い、寺院へ参拝し、初春に家の隅で鮮やかに花を咲かせるようにとニャッタンへ桃の木を買いに出かけます…